"Лили была здесь!"

На нашем сайте:

Болгарская музыка. Персоналии. 

Болгарская музыка. Персоналии. Лили Иванова
"Лили была здесь!" Интервью и фотосессия для журнала "Playboy"
Лили Иванова: “У меня есть панацея от всех проблем” (Интервью)
Лили Иванова. Видеоклипы

Александр Петров

Когда в 1953 г. Хью Хеффнер положил начало легендарного мужского журнала, для первого номера он пригласил не кого иного, а Мэрилин Монро. Болгарское издание "Playboy" началось с блестящей фотосессии самой Лили Ивановой - женщины непроходящего значения для культуры своей страны.
Для Болгарии она - символ, один из немногих, задержавшихся в водопаде девальваций в последние 10-15 лет.
Путь ее долог, колоритен, впечатляющ; день за днем, год за годом, уже много десятилетий она продолжает купаться в зрительской любви, вызывать интерес СМИ, мужские взгляды и женскую зависть. Вот перед вами Лили Иванова /ударение на "о" - прим.перев./ - в самом вызывающем виде.
Лили принадлежит к исчезающей породе артистов, всецело преданной искусству. Верит в пророчество Ванги, что будет петь, пока дышит. "Есть единственное, что для меня в жизни важно - это моя работа.,- говорит она.- Я буду не я , если не живу с новой идеей, с новым вызовом судьбе. Не могу позволить себе компромисс всю жизнь петь одну и ту же песню. Я люблю провоцировать саму себя чем-то необычным. Все, что я делаю, - не случайный эксперимент. В любой момент жизни я знаю, чего хочу и как могу этого достичь. Знаю, что и сегодня могу спеть любую песню, но при одном условии - она должна мне понравиться. Мои песни - как моя одежда, с ней я хочу чувствовать себя удобно, это должно быть нечто уникальное, сделанное специально и только для меня. Это правда, что я записала сотни песен, издала 31 альбом /статья написана в 2002г.- прим.перев./, провела бесконечное число концертов здесь и по белу свету. Правда и то, что за моей внешностью, улыбкой и духом кроется спартанская жизнь. "

"Деньги - как секс. Без них мы не можем, но только с ними мы не до конца счастливы. Именно поэтому я своими деньгами пытаюсь, насколько могу, помогать людям."

"То, что я обладаю силой переменить что-то в себе, в репертуаре, в стиле, появиться с новой прической или с новым мужчиной, нередко порождает зависть и нездоровое любопытство, которые витают рядом с моей личностью. Я всегда была выше этого, но в душе остается огорчение от этих людей, которые меня не знают, а берутся судить.После всего, что я услышала и прочла о себе, могу сказать только одно: истина всегда со мной, а на остальное я не обращаю внимания. "

"Если меня спросят, что мне нравится, легче сказать, что мне не нравится. Не люблю фальшь и лицемерие. Они не имеют ничего общего с тем, что я так ценю, - с любовью."

"Люди, которые были рядом, так часто меня ранили. Поэтому я всегда заворачивалась в защитную броню. Некоторые ошибочно воспринимают ее, как высокомерие и надменность. Но мне все равно, всем не угодишь."

"Много чернил исписано о моим любовях. Может, потому что я много пою о любви. Любовь действительно сильнее всего остального. Я сама определяю для себя правила жизни. Обычно моя последняя любовь становится предпоследней... Могу петь, и не будучи влюбленной, но не смогла бы, если бы не думала о любви."

"Я рада, что Playboy уже в Болгарии. Жалко только, что это не случилось пораньше. Тогда бы читатели увидели обо мне побольше... Сейчас уже приходится кое с чем считаться. К сожалению, большинство мужчин в Болгарии смотрят на женщину, как на блестящую вещь, которую желают иметь. Именно поэтому чаще всего остаются без нее. Я заметила, что мужчины будто бы боятся меня. Это заставляет меня думать, что они не уверены в себе. Иногда смешно смотреть, как увижу, что кто-то крутится, вертится... не знает, как продолжить. Все равно что постучал в дверь, я сказала "войди", а он увидел, что внутри Лили Иванова, стал извиняться, что ошибся дверью..."

"Ценю сильных мужчин. Мужчина рядом со мно должен быть моего класса, чтобы обладал духом, чтобы знал, как завоевать женщину и, конечно, удержать ее. В любой связи должна быть романтика, а для этого нужны не просто деньги, а много денег! Если кто-то сделал мне подарок, не может после этого просить денег в долг, чтобы его оплатить. Меня всегда очаровывают жесты внимания, но настоящий мужчина должен знать, что букеты, которые он посылает, вянут через несколько дней. А я люблю свежие цветы."

"Рядом со мной был только один мужчина, которого я до сих пор уважаю. Это было в конце 60-х - начале 70-х годов. Настоящий аристократ духа. Красив не только физически, но и духовно. Конечно, то, что нам было дано, никто изменить не может. Никто из моих следующих мужей и любовников не имел его класса и стиля. Сейчас я снова, как всегда, жду сжигающей любви".

перевод материала и фото журнала "Playboy"

 В Интернете:

Официальный сайт Лили Ивановой (BG) /
Второй официальный сайт Лили Ивановой (BG) /
Сайт с фото Лили Ивановой (BG) /
Сайт фен клуба Лили Ивановой (BG EN) /